稲葉修の部屋
クリエーティブビジネスミーティングに参加 I joined the meeting of creative business.
2011.12.22
経済産業省と府主催の集まりに参加させていただきました。ものづくり企業とデザイナーとの会合です。
一つのテーブルに2つのメーカーと5人のデザイナーで
メーカーの問題点についての解決策を考えてくれます。私は三角ようじの普及がテーマです。その内の意見が三角ようじが北欧で初めて開発され、そこへ48年も輸出しているなら北欧のイメージをパッケージへ入れるべきだというものでした。高福祉を初めとしてよいイメージを日本人が持っているからという理由です。
The meeting was held to support the manufacture with designers by Economy and Industry Ministry and Osaka municipal goverment.In one table 5
designers think of the problem of 2 makers to solve.Our thema is how to spread the dental pick to Japan market. I explained that the dental pick was developed in Norway in 1960 and we have exported them to Scandinavian countries for more than 48 years.They suggested us
the use of the image of Scandinavia for package because of Japanese good feeling as advanced welfare.
